Nhạc Nga cho người tập hát
- Thread starter Хлеб Хлеб Чанг
- Ngày gửi
-
- Tags
- ca nhac
haohanhuhe
Thành viên thường
Đây là những bài hát nhạc Nga siêu kinh điển trong lòng người Việt luôn rồi ^^ Mà e thấy bài triệu bông hồng gắn với tên ca sĩ Алла пугачева, nhưng e thích nghe cô trong clip kia hơn!
Các bạn nam lớp e từng hát tốp ca bài này
Bài này dễ hát mà ý nghĩa
Các bạn nam lớp e từng hát tốp ca bài này
Bài này dễ hát mà ý nghĩa
Last edited by a moderator:
БАГУЛЬНИК
Там, где багульник на сопках цветёт,
Кедры вонзаются в небо...
Кажется будто давно меня ждёт
Край, где ни разу я не был...
Кажется будто давно меня ждёт
Край, где ни разу я не был...
Возле палатки закружится дым,
Вспыхнет костёр над рекою...
Вот бы прожить мне всю жизнь молодым
Что б ни хотелось покою…
Вот бы прожить мне всю жизнь молодым
Что б ни хотелось покою…
Знаю, что будут, наверно, не раз
Грозы, мороз и тревога.
Трудное счастье – находка для нас,
К подвигам наша дорога!
Трудное счастье – находка для нас,
К подвигам наша дорога!
1. Мама, будь всегда со мною рядом!
Я целую твои руки, моя родная
Ты нежнее всех на свете, я точно знаю
В мире нет тебя дороже, в моём ты сердце
Обними меня покрепче, хочу согреться!
Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Только ты всегда поддержишь и успокоишь
И от зависти и злости меня укроешь.
Я люблю тебя, - ты ангел, тобой живу я.
С благодарностью я руки твои целую.
Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
(стихи):
Свет в окне, мы вместе
На душе светло.
Мамочка родная, как с тобой тепло!
Я молюсь ночами, чтобы ты жила,
Чтобы ты здоровой, мамочка была!
Жизнь мне подарила мамочка моя
Больше всех на свете я люблю тебя!
Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
2. Я и мой папа
Все в этом мире так сложно
И понять я могу не много,
Почему не всегда мне можно
Обнимать тебя на дорогу.
Целовать колючие щеки
Гладить сильные твои руки,
Не нужны ведь нам с тобою
Эти долгие дни разлуки.
2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
Ты меня ждал, мой хороший
Мой единственный в мире папа
Верил, что буду я похожа
На тебя, как две капли.
Обними меня покрепче,
Посади к себе на плечи,
Ибо счастье и удача
К нам всегда идут на встречу.
2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
Мне тебя так не хватает
Я всегда хочу быть с тобою,
Этот взрослый мир не понятен
Моей детскою правит судьбою.
Но я вырасту скоро. Папа
И ты будешь гордиться мною,
И тревоги твои и печали
Обойдут тебя стороною.
2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
3. Папа
На тебя смотрю с улыбкой,
Так похожи мы с тобой,
Для меня ты самый близкий,
Самый, добрый и родной.
Ты глазам своим не веришь,
Стала взрослой дочь твоя,
Я хочу сказать спасибо -
Папа, я люблю тебя!
Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда.
Дочки пап не выбирают,
Но мне очень повезло,
Все подруги мои знают,
Что мы с папой за одно.
Как с тобой мне интересно,
Слушать - Я тебя люблю,
И сегодня эту песню
Только для тебя пою...
Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда. оу-оу-уо
А в минуты, когда слезы заполняли все во круг
Ты учил меня быть сильной,
Папа, ты мо лучший друг!
Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда. оу-оу-уо
4. Моя мама
Ты меня на рассвете разбудишь,
Трогать волосы ласково будешь.
Как всегда поцелуешь любя.
И улыбка согреет меня.
Когда рядом ты со мной мне тепло.
И спокойно на душе, и светло.
В целом мире мы одни ты и я.
И пою про это я мама моя.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.
Ты всегда все поймешь и простишь.
Знаю я ты ночами не спишь.
Потому, что ты любишь меня.
Потому, что я дочка твоя.
Когда рядом ты со мной мне тепло.
И спокойно на душе, и светло.
В целом мире мы одни ты и я.
И пою про это я мама моя.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.
Я целую твои руки, моя родная
Ты нежнее всех на свете, я точно знаю
В мире нет тебя дороже, в моём ты сердце
Обними меня покрепче, хочу согреться!
Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Только ты всегда поддержишь и успокоишь
И от зависти и злости меня укроешь.
Я люблю тебя, - ты ангел, тобой живу я.
С благодарностью я руки твои целую.
Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
(стихи):
Свет в окне, мы вместе
На душе светло.
Мамочка родная, как с тобой тепло!
Я молюсь ночами, чтобы ты жила,
Чтобы ты здоровой, мамочка была!
Жизнь мне подарила мамочка моя
Больше всех на свете я люблю тебя!
Припев:Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
Ты слышишь , мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти!
И меня за всё , мамочка, прости!
2. Я и мой папа
И понять я могу не много,
Почему не всегда мне можно
Обнимать тебя на дорогу.
Целовать колючие щеки
Гладить сильные твои руки,
Не нужны ведь нам с тобою
Эти долгие дни разлуки.
2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
Ты меня ждал, мой хороший
Мой единственный в мире папа
Верил, что буду я похожа
На тебя, как две капли.
Обними меня покрепче,
Посади к себе на плечи,
Ибо счастье и удача
К нам всегда идут на встречу.
2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
Мне тебя так не хватает
Я всегда хочу быть с тобою,
Этот взрослый мир не понятен
Моей детскою правит судьбою.
Но я вырасту скоро. Папа
И ты будешь гордиться мною,
И тревоги твои и печали
Обойдут тебя стороною.
2# Папа-мой и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
3. Папа
Так похожи мы с тобой,
Для меня ты самый близкий,
Самый, добрый и родной.
Ты глазам своим не веришь,
Стала взрослой дочь твоя,
Я хочу сказать спасибо -
Папа, я люблю тебя!
Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда.
Дочки пап не выбирают,
Но мне очень повезло,
Все подруги мои знают,
Что мы с папой за одно.
Как с тобой мне интересно,
Слушать - Я тебя люблю,
И сегодня эту песню
Только для тебя пою...
Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда. оу-оу-уо
А в минуты, когда слезы заполняли все во круг
Ты учил меня быть сильной,
Папа, ты мо лучший друг!
Стала взрослой я уже,
Но ребенок я в душе,
Для тебя я - дитя.
Дочкой папиной была
И останусь навсегда,
Навсегда. оу-оу-уо
4. Моя мама
Ты меня на рассвете разбудишь,
Трогать волосы ласково будешь.
Как всегда поцелуешь любя.
И улыбка согреет меня.
Когда рядом ты со мной мне тепло.
И спокойно на душе, и светло.
В целом мире мы одни ты и я.
И пою про это я мама моя.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.
Ты всегда все поймешь и простишь.
Знаю я ты ночами не спишь.
Потому, что ты любишь меня.
Потому, что я дочка твоя.
Когда рядом ты со мной мне тепло.
И спокойно на душе, и светло.
В целом мире мы одни ты и я.
И пою про это я мама моя.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Моя мама лучшая на свете.
Она мне как солнце в жизни светит.
Мама самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло её я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.
Chỉnh sửa cuối:
| ГОРОД ДЕТСТВА Музыка: Ф. Миллер Слова: Рождественский Р. Где-то есть город, тихий как сон, Пылью тягучей по грудь занесен, В медленной речке вода, как стекло. Где-то есть город, в котором тепло, Наше далекое детство там прошло. Ночью из дома я поспешу, В кассе вокзала билет попрошу. Может впервые за тысячу лет Дайте до детства плацкартный билет. Тихо кассирша ответит: "Билетов нет!". Ну, что, дружище, как ей возразить? Дорогу в детство где еще спросить? А может просто только иногда, Лишь в памяти своей Приходим мы туда. В городе этом сказки живут, Шалые ветры с собою зовут. Там нас порою сводили с ума: Сосны до неба. дo солнца дома. Там по сугробам неслышно шла зима. Дальняя песня в нашей судьбе, Ласковый город, спасибо тебе. Мы не приедем, напрасно не жди. Есть на планете другие пути, Мы повзрослели, поверь нам и прости! | THÀNH PHỐ TUỔI THƠ Nhạc: Ph. Miller Lời: R. Rojdestvenskyi Dịch lời: Dmitri Tran Có Thành phố đâu đó bình yên như giấc ngủ, Lớp bụi thời gian như ngọn gió thoảng qua, Nướcnhư thủy tinh trên dòng sông hiền hòa. Có một Thành phố lòng ta luôn được ấm, Tuổi thơ xa vời ở đó đã trôi qua. Tôi vội ra khỏi nhà trong buổi chiều tà, Đến Ga tàu hỏi mua một chiếc vé. Có thể lần đầu sau ngàn năm trai trẻ: - Cho tôi vé toa thường đến Thành phố Tuổi thơ! Cô bán vé thấm thì: Không có vé anh ờ! Các bạn ạ, trách cô ta sao được. Có nơi nào mua được vé “Tuổi thơ”? Chắc có thể, chỉ cần trong trí nhớ, Ta sẽ trở về nơi đó trong mơ. Thành phố, nơi những chuyện cổ tích, Và gió đổi chiều cuốn gọi ta theo. Ở đó có lúc làm ta như đắm đuối: Thông chọc trời, nhà đến tận trời cao, Nơi đó mùa Đông nhẹ qua tuyết chất trào… Khúc ca xa vời là số phận đời thường, Xin cảm ơn Người, Thành phố dể thương! Không đến được, Người đừng hoài công đợi. Thế gian còn nhiều con đường khác lối, Chúng tôi lớn khôn rồi, hãy tin và tha thứ cho tôi! |
Cháu bổ sung thêm bản này mới tìm thấy trên mạng ạ.
Ở
nơi nào phía xa
Êm đềm thiết tha
Thành phố tuổi ấu thơ
Đã đi vào
trong mỗi giấc mơ.
Và tôi còn nhớ mãi
những chiều hè
bao đầm ấm
Dòng sông chảy êm trôi
Mang theo bao tình thương mến
Tuổi ấu thơ xa rồi
Nhưng vẫn còn ấm êm lòng
"Vé hết" (Ảnh minh họa: John Chuckman)
Chiều
ra tận bến ga
Tôi tìm chuyến đi
Về nơi thành phố xa
Của tôi
Thời thơ ấu
Nhưng đi về hướng đó
Không tàu,không hành khách
Chỉ một mình riêng tôi đứng bên Chị bán vé
Lặng lẽ thiết tha tình
Chị trả lời
" Không có tàu"
ÔI, nơi xa vắng tôi biết bao giờ trở lại
Ôi, những bài hát tôi biết bao giờ hát lại
Ôi, sao lạnh lẽo, không có ai quanh ta
Những gì trong ấu thơ ta
Trong mơ
và trong thương nhớ
Tuổi ấu thơ xa rồi
Nhưng vẫn còn ấm êm lòng
Pham Thanh Toan
Сегодня во Вьетнаме праздник - ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ. Это не просто день для поздравления учителей, которые учили нас, а также для того, чтоб мы вспоминали свои красивые дни в школе. Они могут быть приятными, могут быть грустными, но тем более, есть дорогие воспонимания, которые негде давать нам, кроме школы.
Учитель, поздравляю Вас с праздником. Желаю Вам моря счастья и радости, здоровья, успехов и всего лучшего и лучшего.
Учитель – наук самых важных хранитель,
И словно второй наш родитель.
Он с детства по жизни ведёт.
Учитель – нас главному в жизни учите,
Про правду и ложь расскажите.
И что в дальних странствиях ждёт.
Это слова в песне "Спасибо Вам, учитель", но кажется чувством бывших школьников. Мы не можем досчитать все cилы, которые нам отдавали. И словно второй наш родитель.
Он с детства по жизни ведёт.
Учитель – нас главному в жизни учите,
Про правду и ложь расскажите.
И что в дальних странствиях ждёт.
Учитель, поздравляю Вас с праздником. Желаю Вам моря счастья и радости, здоровья, успехов и всего лучшего и лучшего.
Когда, расставшись с милой сказкой,
Мы заходим в школьный дом,
Глаза, наполненные лаской,
Нам стали в школе маяком.
Припев:
Будет покой или гроза,
С нами всегда ваши глаза.
Добрые, добрые, добрые Ваши глаза!
Когда сбивались мы с дороги,
И всему наперекор,
В глазах, наполненных тревогой,
Читали мы немой укор.
Припев:
Будет покой или гроза,
С нами всегда ваши глаза.
Строгие, строгие, строгие Ваши глаза!
Слова прощанья отзвучали,
Десятилетье позади.
В глазах, наполненных печалью,
Боль расставанья разгляди.
Припев:
Будет покой или гроза,
С нами всегда ваши глаза.
Добрые, добрые, добрые Ваши глаза!
Мы заходим в школьный дом,
Глаза, наполненные лаской,
Нам стали в школе маяком.
Припев:
Будет покой или гроза,
С нами всегда ваши глаза.
Добрые, добрые, добрые Ваши глаза!
Когда сбивались мы с дороги,
И всему наперекор,
В глазах, наполненных тревогой,
Читали мы немой укор.
Припев:
Будет покой или гроза,
С нами всегда ваши глаза.
Строгие, строгие, строгие Ваши глаза!
Слова прощанья отзвучали,
Десятилетье позади.
В глазах, наполненных печалью,
Боль расставанья разгляди.
Припев:
Будет покой или гроза,
С нами всегда ваши глаза.
Добрые, добрые, добрые Ваши глаза!