Kĩ Năng Nghe : Bạn Hỏi Tôi Đáp

Тема 5 урока "Собеседование"
Кандидат: Добрый день!
Рекрутер : Здравствуйте! Проходите, пожалуйста! Вы пришли .....
К : Да, я хотела бы работать переводчиком в вашей фирме. Вот моё резюме!
Р : Хорошо. На каких языках вы говорите?
К : Я знаю английский, французский, русский, и украинскый. Я кончила университет, факультет иностраных языков. Получила диплом-переводчика.
Р : У вас есть опыт работы?
К : Да, я работала 2 года в туристическом агентстве. Много путешествовала. У меня есть опыт перевода : на переговорах, на выставках, встречах .
Р : Очень хорошо! Расскажите в красе от своих отличных качеств!
К : Я ответственный, исполнительный, пуктуальный и очень общительный человек. Отдаю на работе много времени, если это нужно.
Р : Работа переводчиком в нашей фирме занимает много времени. Иногда вам придётся подолгу отсутствовать дома. Ваша семья не будет против?
К : Нет, не будет. Я замужем и живу с мужем, дочерью и мамой. Моя мама на пенсии и может поседить с ребёнком.
Р : Хорошо. Имено такие люди нам нужны. Я ознакомлюсь с вашими документами и сообщу вам о результате.
К : Спасибо! Я буду ждать. До свидания!
Р :Всего доброго!

whitewings2008 nói:

Вы пришли .....

Click to expand...

cái này mình cũng k nghe được

whitewings2008 nói:

У меня есть опыт перевода : на переговорах, на выставках, встречах .

Click to expand...

У меня есть опыт устного перевода

whitewings2008 nói:

Отдаю на работе много времени, если это нужно.

Click to expand...

Không có на/

mp3 cho cả nhà cùng nghe và sửa nào:

Тема 7 "Поездка в Россию"

Кристина : Доброе утро! Я Кристина.
Саша : Доброе утро! Меня зовут Саша. Как ты долетела?
К : Хорошо, спасибо! Далеко ехать до дома?
С : Нет, на автобусе около 15 минут. Там нас ждут жена и дети . Как поживают твои мама с папой?
К : Хорошо, спасибо!
С : А кем они работают?
К : Моя мама домохозяйка.
С: Моя жена тоже не работает. Она занимается домом.
К : А мой папа инженер
C : Какое совпадение! Я тоже работаю инженером . У тебя есть братья или сёстры?
К : Да, у меня младший брат и сестра. Брату 11 лет. Он учится в 5-ом классе. А моя сестра ещё очень маленькая . И она не ходит в школу . Ей всего 4 года. А ваша дочь ходит в школу?
С : Да, она ходит в 2-ой класс. Она любит и танцевать и петь
К : А но у меня ещё есть бабушка и дедушка.
С : У тебя большая семья! А чем они занимаются?
К: Они на пенсии. Дедушка очень любить шутить и играть с нами. А бабушка печет очень вкусные печенья. А ваши родители живут с вами?
С : Нет, они живут в другом городе. Вот наша остановка. Пора выходить! Сейчас я познакомлюсь тебя с моей семьёй

tieng nga nói:

Chỗ nào mà mình k biết nhỉ, mình kéo đi kéo lại mà chẳng thấy nó hiện ra cái gì chứ.Bạn down được thì post lên cho cả nhà xem cùng với.

Click to expand...

http://www.ruscomrus.com/?page=LOGIN&lang=1 Anh đăng nhập vào, đăng ký tài khoản miễn phí, liên kết sẽ hiện hết lên ạ.

Hoặc a dùng trực tiếp tài khoản e đã tạo:

Login: test@tiengnga.net
Pass: test

whitewings2008 nói:

Mình cũng đã thử đăng nhập nhưng không thấy hiện ra gì cả, bạn có thể up lên đây được không?

Click to expand...

Xin lỗi cả nhà, mình hơi hấp tấp, đúng là pdf không tải được chỉ có thể tải được mp3. Thôi thì cả nhà cố nghe và ghi tạm, chúng mình sẽ cùng nhau viết lại toàn bộ chia sẻ cho mọi người

tieng nga nói:

Chỗ nào mà mình k biết nhỉ, mình kéo đi kéo lại mà chẳng thấy nó hiện ra cái gì chứ.Bạn down được thì post lên cho cả nhà xem cùng với.

Click to expand...

)))

Hungvudinh nói:

)))

Click to expand...

theo mình biết thì mỗi một serie được down miễn phí 1 cái, kiểu giới thiệu hàng. Những cái sau thì mất tiền thì phải.
Bạn chỉ down được cái đó hay là còn down được cái nào nữa không? nếu có thì up lên cho mình xem với. Cám ơn bạn nhiều.

@@ e cung ko chắc, nhưng hình như đc tất cả. E nghĩ tốt nhất là anh cho em cái link mà anh xem cái file pdf ấy, rồi e tải cho, chứ e có biết cái mô nên hay ko nên tải mô .....))))))

Hungvudinh nói:

@@ e cung ko chắc, nhưng hình như đc tất cả. E nghĩ tốt nhất là anh cho em cái link mà anh xem cái file pdf ấy, rồi e tải cho, chứ e có biết cái mô nên hay ko nên tải mô .....))))))

Click to expand...

http://www.ruscomrus.com/?page=cata...by=12&button2=%CF%EE%EA%E0%E7%E0%F2%FC&order=
Thế bạn tải hộ mình cái urok 2 ở trong danh sách này.

Hungvudinh nói:

@@ e còn không xem đc file.... cái này, nếu là urok bình thưn[gf thì okie, như cái ở trên á, nhưng nếu là urok vip thì phải mua @@ 2$ :v

Click to expand...

Như mình đã nói là mỗi serie thì chỉ được miễn phí 1 cái duy nhất mà thôi. nó thích hợp cho việc nghe và viết phụ đề lại.